Gure klubak Karmengo jaien bigarren asteburuan (uztailaren 15etik 27ra) ospatzen den atletismo proba antolatzen du eta Zubiondo Parkean egiten diren ibilbideetan oinarritzen da. Nahi duten pertsona guztiek parte har dezakete, eta distantziak proportzionalak dira parte hartzeko adinarekiko. 

Nuestro club organiza la prueba de atletismo que se celebra el segundo fin de semana de fiestas del Carmen (15 al 27 de Julio) y consiste en diferentes recorridos cuyas salidas están en Zubiondo Parkea. Pueden participar todas aquellas personas que lo deseen y las distancias son proporcionales a las edades de participación.

Jarraian, Lasterketa Birtualaren Arauak / 

A continuación las Normas de la Carrera Virtual

LASTERKETA BIRTUALEKO ARAUAK

Parte-hartzea DOHAIN da eta pertsona eta adin guztiei irekita dago. Proba ez da lehiakorra, baina sailkapenak egongo dira. Atletismoa kirol gisa sustatu nahi da, antzeko beste kirol-jarduera batzuei lekua eginez, oinez edo bizikletaz.

Izena emateko, mezu elektroniko bat bidali beharko da

Zornotzakokorrikalariak@gmail.com

helbidera, proba egin nahi duten parte-hartzaileen izenarekin. Parte-hartzea banakakoa edo familiakoa izan daiteke.
Proba ZORNOTZAKO LASTERKETA BIRTUALA ibilbidea egitean datza. Ibilbide hori gure web orrian aurki daiteke:

Zornotzako-korrikalariak8.webnode.es

WIKILOC eta STRAVA aplikazioetan.
Garrantzitsua da gogoratzea, ZORNOTZAKO JAI LASTERKETAREN ordezko ibilbidea denez, trazadura hori bidegorrian eta espaloietan egiten dela, eta errepide-gurutzatze guztiak zebra-bideetatik egiten direla eta zirkulazio-arauak errespetatu behar direla.

Korrika egiten duten parte-hartzaileek proba osorik egin beharko dute, hau da, 8 km aplikazio horietan trazatutako ibilbide berean.

Oinez edo bizikletaz egiten duten pertsonek (batez ere etxeko txikienei zuzendutakoak) ibilbidea zertxobait aldatu ahal izango dute, beharrezkotzat jotzen badute; ibilbidea bi itzulirekin zirkulatzea da, baina modalitate honetan buelta bakarra eman ahal izango da, kontuan hartuta haur txikiek eta adinekoek parte hartzeko aukera dutela, eta 8 kilometroko distantzia osoa luzea izan daitekeela haientzat, eta parte hartze baten 4 kilometroak, berriz, gehienez ere helburu bat lortzeko.

Proba uztailaren 1ean hasiko da eta hilabete bereko azken egunera arte iraungo du, hau da, uztailaren 31ra arte. Nahi beste aldiz parte har daiteke, parte-hartzaile bakoitzak erabakitzen duen ordutegian.

STRAVA aplikazioa deskargatuta duten parte-hartzaileak ZORNOTZAKO KORRIKALARIAK taldeak sortutako taldean sartu ahal izango dira, eta haien denbora eta sailkapena zuzenean agertuko dira, segmentua lasterketaren izenarekin osatuz.

Aplikazio hori ez duten parte-hartzaileek posta elektroniko bidez bidali ahal izango digute beren denbora, edozein modalitatetan, izena eta erregistroa zehaztuta.

Gure Facebook-eko orrian, parte-hartzeen sailkapenak eta kopurua erakutsiko ditugu, eta horietan guztiak ikusi nahi zaituztegu.

Ibilbideaz asko eta askotan gozatzea espero dugu.

NORMAS CARRERA VIRTUAL

La participación es GRATUITA y está abierta a todo tipo de personas y edad. Es una prueba no competitiva aunque habrá clasificaciones. Se pretende fomentar el atletismo como deporte dando cabida a otras actividades deportivas similares, paseos a pie o en bicicleta.

Para inscribirse habrá que enviar un correo electrónico a:

Zornotzakokorrikalariak@gmail.com

con el nombre de él/ella o l@s participantes que quieran realizar la prueba. La participación podrá ser individual o en familia.

La prueba consiste en realizar el recorrido de la ZORNOTZAKO LASTERKETA BIRTUALA, el cual puede encontrarse desde nuestra página Web

Zornotzako-korrikalariak8.webnode.es

en las aplicaciones WIKILOC y STRAVA.

Es IMPORTANTE recordar que al ser un recorrido alternativo a la ZORNOTZAKO JAI LASTERKETA que habitualmente organizamos, este trazado se desarrolla por el Bidegorri y las aceras, realizándose todos los cruces de carreteras por los pasos de cebra y debiendo respetarse las normas de circulación.

L@s participantes que lo hagan corriendo tendrán que realizar la prueba al completo, es decir, los 8 km por el mismo recorrido trazado en dichas aplicaciones.

Aquell@s que lo hagan andando o en bicicleta (sobre todo dirigido a los más peques de la casa), podrán modificar ligeramente el recorrido si así lo consideran necesario, el recorrido es circular con 2 vueltas, pero en esta modalidad se podrá dar 1 sola vuelta, teniendo en cuenta que está contemplada para la participación de niñ@s pequeños así como de personas mayores para los cuales la distancia completa de 8 km puede ser larga y los 4 km de una vuelta mucho más asequible para todos ell@s. Queremos recordar que la finalidad de la prueba es lograr una máxima participación local.

La prueba dará comienzo el 1 de Julio y se desarrollará hasta el último día del mismo mes, es decir, el 31 de Julio. Se puede participar tantas veces como se desee y en el horario que cada participante decida.

Aquell@s participantes que tengan descargada la aplicación STRAVA podrán integrarse en el grupo creado por el club ZORNOTZAKO KORRIKALARIAK, y su tiempo y clasificación aparecerá directamente completando el segmento con el nombre de la carrera.

Aquell@s participantes que no dispongan de dicha aplicación podrán enviarnos su tiempo, realizado en cualquiera de las modalidades, mediante correo electrónico detallando su nombre y registro.

En nuestra página de Facebook se irán mostrando las clasificaciones y numero de participaciones, os queremos ver a tod@s en ellas.

Esperamos que disfrutéis mucho y muchas veces del recorrido.